玻利维亚恢复了左翼挑战者的职位，但将前领导人莫拉莱斯排除在选票之外

拉巴斯，玻利维亚（美联社）——周五，玻利维亚选举法庭将左翼参议院领袖Andrónico Rodríguez列入批准投票的总统候选人名单，但将强大的前社会主义领导人——另一个主要的眼中钉——排除在外。

随着玻利维亚8月17日选举的紧张局势升级，最高选举法庭恢复了Rodríguez的竞选资格，这是一位36岁的政治新贵，与莫拉莱斯关系密切，并扎根于前总统的农村古柯种植据点，几周前他因技术原因暂停了候选人资格。

“我们是人民的候选人，”Rodríguez在一次欢迎他重新竞选的演讲中说。“我们最关心的是打一场法律战，最终，人民的力量必须占上风。”

由于执政的社会主义运动党（MAS）因总统路易斯·阿尔斯（Luis Arce）的分裂而四分五裂，莫拉莱斯的支持者认为，他是MAS击败右翼反对派并挽救其长达数十年的政治统治地位的唯一机会。

阿尔塞总统被普遍指责为40年来加速发展的人。民意调查显示，他挑选的总统候选人，高级部长爱德华多·德尔·卡斯蒂略继承了总统的不受欢迎。

阿尔塞政府坚称其主要竞争对手莫拉莱斯是被宪法禁止参选的。莫拉莱斯指责阿尔塞对他发动“司法战争”。

在排除莫拉莱斯的情况下，法庭开启了进一步动荡的可能性：要求他的资格。上周，他的追随者封锁了全国各地的一些主要道路，商家和卡车司机对食品价格飙升和严重的燃料短缺表示愤怒，这增加了一种危机感。

莫拉莱斯在2006年至2019年期间统治玻利维亚，他被忠诚的可口可乐农民包围，因为阿根廷政府试图逮捕他，指控他与一名15岁女孩发生性关系。

一个由阿尔塞的法官组成的宪法法院对莫拉莱斯第四次参选的合法性提出质疑，并禁止他参加竞选。

“宪法法院就像一个狙击手……应要求限制和允许选举参与，”他在回应自己被取消资格时说。“命令很明确：把政府移交给右翼，让经过谈判的候选人保护他们，使选举合法化。”

莫拉莱斯担任总统时，他自己的支持者挤满了同一个法院，他指出，早些时候的一项法院裁决为他2019年的总统竞选铺平了道路，该裁决称，阻止他竞选将侵犯他的人权。莫拉莱斯的第四次任期，导致他辞职并短暂的自我流放。

反对MAS的保守派反对派也出现了分裂，至少有三名中间偏右的候选人在竞选总统，没有明显的领先者。

所有这些人在国外都鲜为人知，但在玻利维亚国内却很有名，他们过去曾竞选总统或在政府任职：2001年至2002年的前总统豪尔赫·“图托”·基罗加，前水泥大亨兼规划部长塞缪尔·多里亚·麦地那，以及玻利维亚主要中心城市科恰班巴的市长曼弗雷德·雷耶斯·维拉。

上世纪90年代，在金管局接管之前，基罗加和多里亚•麦地那推动了国有企业的私有化。