Māori进行哈卡抗议的议员受到新西兰议会的临时禁令

惠灵顿，新西兰（美联社）——周三，来自Māori党Pāti Māori的三名新西兰议员宣布，他们将受到议会的临时禁令和严厉谴责，原因是他们对一项拟议中的法律进行了抗议，他们用一种唱着挑战的舞蹈，直接针对他们的对手。

一个由他们的同僚组成的委员会建议对他们进行处罚，据信这是新西兰议员有史以来受到的最严厉的处罚。调查结果称，这三人的行为可能会威胁到其他议员，而且是对议会的蔑视。他们的暂时停职预计将在周四的全体议员会议上通过投票确认。

这一决定意味着，现年22岁的Hana-Rāwhiti Maipi-Clarke目前是新西兰最年轻的议员，他将被停职7天。她所在政党的共同领导人拉维里·怀蒂蒂和黛比·恩加雷瓦-帕克将面临21天的禁令。

他们在停职期间不会领到工资。

这项裁决是一项令人担忧的国家法案的最新转折，反对者称该法案将逆转新西兰土著居民Māori数十年来的进步，并引发宪法浩劫。

为什么Māori议员被停职？

去年11月，议员们放声大哭的视频在社交媒体和全球新闻头条上吸引了数百万人的观看。他们反对的法案在4月的第二次投票中被否决。

但是，中间偏右政府的一些议员反对Māori党议员在第一次投票时的抗议，并向国会议长提出了申诉。争论的焦点是三人在表演哈卡舞时穿过辩论厅走向对手的方式。

周三的报道称，“在辩论厅里身体接近另一名议员是不可接受的，”并补充说，这种行为可能被视为恐吓。根据调查结果，该委员会否认议员们因“哈卡舞”而受到惩罚，哈卡舞是新西兰生活中受人喜爱和神圣的文化习俗，而是在投票中“表演的时间和方式”受到惩罚。

决定议员命运的委员会由各政党成员组成。政府的反对者不同意该决定的部分或全部内容，但被驳回。

被停职的议员是如何回应的？

这三名议员在四月份被传唤时没有出现在委员会面前，因为他们说新西兰议会不尊重Māori文化协议，他们不会得到公平的听证。

Māori党发言人、议员Mariameno Kapa-Kingi在周三的一份声明中说：“这个过程非常不公正、不公平、没有根据，导致了极端的制裁。”“这不是过程的问题，而是个人的问题。”

少数派政党主张Māori的权利，在议会123个席位中占6席，他们的领导人Waititi和Ngarewa-Packer几周来一直抨击委员会的程序不容忍Māori的原则和身份。

报道称，这两人受到的制裁比Maipi-Clarke更严厉，因为这位年轻的议员向委员会写了一封“悔过”信。

为什么一项拟议中的法律会引发抗议？

备受争议的《怀唐伊条约原则法案》（Principles of The Treaty of Waitangi Bill）试图重新定义新西兰的创始文件，即1840年英国王室与Māori部落领袖在新西兰殖民时期签署的协议。

该条约的英文版本和Māori语言版本不同，国王立即开始违反这两种条约，导致大规模的土地盗窃和Māori的几代人被剥夺公民权，他们几乎在每一个指标上都处于不利地位。但近几十年来，Māori抗议运动使新西兰的法律、政治和公共生活越来越承认《条约》的承诺。

这产生了数十亿美元的与部落的土地和解，以及促进土著语言和文化的战略。这些政策是该法案的目标，该法案是由一个较小的自由主义政党起草的，他们在试图重写条约的承诺时，谴责了他们所说的对Māori的特殊待遇。

该法案从未被期望成为法律——它也没有成为法律。但公众对此事的不满导致去年11月这位议员在议会上进行了“哈卡舞”。几天后，成千上万的新西兰人在该国历史上最大规模的种族关系抗议活动中反对该法案。