世行行长表示，不会单方面退出IWT

伊斯兰堡:

世界银行行长Ajay Banga表示，巴基斯坦和印度之间的《印度河水域条约》（IWT）不允许单方面暂停，强调该协议只能在双方同意的情况下修改或暂停。

在他发表上述言论之前，印度上月在巴哈尔甘（Pahalgam）发生假旗行动后，宣布单方面非法终止该条约。此举在巴基斯坦受到广泛批评，并被视为违反了国际义务。

“条约中没有任何条款允许按照起草时的方式暂停。它要么需要消失，要么被另一个取代，这需要两国愿意达成一致，”他在接受CNBC-TV18采访时表示。

然而，他指出，虽然世界银行不仲裁或执行条款，但它在触发条约的争端解决机制时协助启动程序。

在出现分歧的情况下，世行将协助任命一位中立专家或仲裁法庭，而世行本身不表明立场。

Banga说，在该条约的背景下，世界银行的作用纯粹是一个促进者，该条约是由世界银行在1960年促成的，目的是规范印度和巴基斯坦之间的水资源共享。

“我们必须通过一个信托基金来支付这些人的费用，该基金是在条约制定时在世行设立的。这就是我们的角色。除此之外，我们没有任何角色可扮演。”

《印度河水域条约》（Indus Waters Treaty）将河流的控制权分配给了两国，并规定对该协议的任何修改都需要双方同意。

“这是他们的决定，”他说，并证实世行没有收到印度或巴基斯坦就最近事态发展的任何正式通知。

在巴哈尔甘发生恐怖袭击后，紧张局势加剧，印度单方面暂停了该条约的关键部分。

这些行动包括积极调节流向巴基斯坦的水流，特别是经由奇纳布河的水流。

印度还停止了根据该条约强制共享水文数据，并正在考虑将其有争议的冲洗作业扩展到Jhelum河上的Kishanganga水电项目。

FO响应

与此同时，巴基斯坦外交部周三表示，巴基斯坦已回应了印度有关《印度河水域条约》（Indus Waters Treaty）的信函，重申该条约是一项具有约束力的国际协议，仍然完全有效，不能暂停或违反。

国际原子能组织发言人Shafqat Ali Khan表示，巴基斯坦已经向印度明确表示，任何违反条约的行为都是不可接受的。“《印度河水域条约》是一项必须遵守的国际义务，”他补充说。

发言人进一步强调，条约不允许在任何情况下暂停。“《印度河水域条约》中没有单方面中止的规定。它已经完全生效，必须在文字和精神上得到执行。”

外交部坚持认为，巴基斯坦将继续在每一个相关论坛上发出声音，以维护其在条约下的权利。

世界银行行长Ajay Banga表示，巴基斯坦和印度之间的《印度河水域条约》（IWT）不允许单方面暂停，强调该协议只能在双方同意的情况下修改或暂停。

在他发表上述言论之前，印度上月在巴哈尔甘（Pahalgam）发生假旗行动后，宣布单方面非法终止该条约。此举在巴基斯坦受到广泛批评，并被视为违反了国际义务。

“条约中没有任何条款允许按照起草时的方式暂停。它要么需要消失，要么被另一个取代，这需要两国愿意达成一致，”他在接受CNBC-TV18采访时表示。

然而，他指出，虽然世界银行不仲裁或执行条款，但它在触发条约的争端解决机制时协助启动程序。

在出现分歧的情况下，世行将协助任命一位中立专家或仲裁法庭，而世行本身不表明立场。

Banga说，在该条约的背景下，世界银行的作用纯粹是一个促进者，该条约是由世界银行在1960年促成的，目的是规范印度和巴基斯坦之间的水资源共享。

“我们必须通过一个信托基金来支付这些人的费用，该基金是在条约制定时在世行设立的。这就是我们的角色。除此之外，我们没有任何角色可扮演。”

《印度河水域条约》（Indus Waters Treaty）将河流的控制权分配给了两国，并规定对该协议的任何修改都需要双方同意。

“这是他们的决定，”他说，并证实世行没有收到印度或巴基斯坦就最近事态发展的任何正式通知。

在巴哈尔甘发生恐怖袭击后，紧张局势加剧，印度单方面暂停了该条约的关键部分。

这些行动包括积极调节流向巴基斯坦的水流，特别是经由奇纳布河的水流。

印度还停止了根据该条约强制共享水文数据，并正在考虑将其有争议的冲洗作业扩展到Jhelum河上的Kishanganga水电项目。

FO响应

与此同时，巴基斯坦外交部周三表示，巴基斯坦已回应了印度有关《印度河水域条约》（Indus Waters Treaty）的信函，重申该条约是一项具有约束力的国际协议，仍然完全有效，不能暂停或违反。

国际原子能组织发言人Shafqat Ali Khan表示，巴基斯坦已经向印度明确表示，任何违反条约的行为都是不可接受的。“《印度河水域条约》是一项必须遵守的国际义务，”他补充说。

发言人进一步强调，条约不允许在任何情况下暂停。“《印度河水域条约》中没有单方面中止的规定。它已经完全生效，必须在文字和精神上得到执行。”

外交部坚持认为，巴基斯坦将继续在每一个相关论坛上发出声音，以维护其在条约下的权利。