拯救伊朗的文物

在以色列-伊朗战争期间，两国相互发射导弹和火箭，造成数百名平民伤亡，并使该地区的文化遗产受到威胁。文物和历史遗迹如何得到保护？

据德国之声报道，总部位于巴黎的国际博物馆理事会（ICOM）在第一次炸弹袭击后发出了强烈警告：博物馆及其员工面临“越来越大的危险”。

国际博协由世界各地的8000名博物馆专业人员组成，其中包括来自以色列和伊朗的成员。该协会要求双方遵守保护文化遗产的国际公约，即使在发生冲突的情况下。国际博协德国国家委员会主席Felicia Sternfeld告诉德国之声：“然而，我们所能做的只是告诫和警告。”

这一呼吁有影响吗？当地的新闻情况很少，特别是来自伊朗的信息很少，因为政府几乎不允许任何外国记者进入，并严格限制媒体。然而，有一件事似乎是肯定的：在以色列-伊朗冲突开始时，两国都启动了应急计划。专家们尽最大努力保护、转移和重新安置文化遗产。目前尚不清楚是否有任何损害。

德黑兰博物馆撤离

伊朗拥有丰富的文化遗产。这包括28个联合国教科文组织世界遗产和840多家博物馆，其中300家由文化部管理。“伊朗有一个组织良好、专业的遗产管理机构，”德国考古研究所德黑兰分所所长朱迪思·托玛尔斯基（Judith Thomalsky）在接受Deutschlandfunk电台采访时表示。

自2023年以来，托玛尔斯基的办公室一直在柏林运作，当时数千名伊朗人抗议伊朗政权，德国联邦外交部（Federal Foreign office）从德国机构撤出了工作人员，以防发生事故。研究所本身继续在德国驻德黑兰大使馆的房地与当地工作人员一起工作，Thomalsky与她的伊朗网络保持尽可能多的联系。

2000年至2014年，柏林古代近东博物馆（Museum of the Ancient Near East）馆长芭芭拉·赫尔温（Barbara Helwing）是托玛尔斯基的前任，她也是伊朗问题专家。她告诉德国地区广播公司RBB，直到最近，她还与国家博物馆的同事保持联系；由于伊朗政权关闭了互联网，偶尔会出现无线电沉默。

“我们知道，该博物馆和外交部附近的两座大型建筑已经被清空，”赫尔温说。她补充说，她看到照片上的展示柜是空的。

沙袋屏蔽展品

伊朗国家博物馆不仅是伊朗最古老的博物馆，也是最重要的博物馆。它由两栋建筑组成，每栋建筑各有三个大厅，收藏了30多万件前伊斯兰时代和伊斯兰时代的考古发现，包括许多由石头、陶瓷、玻璃和金属制成的物品。

“在伊朗，与文化遗产的关系非常密切，”赫尔温说。这个国家的文化认同是基于悠久的历史和历史上第一个真实世界的帝国——古代波斯帝国（约公元前550年至公元前330年）起源于伊朗的意识。据赫尔温说，所有可移动的博物馆物品都被匆忙运送到地窖里。

这些不可移动的文物，主要是石头，用沙袋覆盖，以保护它们免受撞击和碎片的伤害。与以色列不同，伊朗没有地堡——既没有人的地堡，也没有珍贵的艺术珍品。

事实证明，保护通常位于开阔地区的考古遗址要困难得多。“你无法真正保护它们，”赫尔温说。“你只能希望他们离潜在目标足够远。”

Taq-e Bostan有危险？

据英文版《德黑兰时报》报道，Taq-e Bostan是萨珊王朝（公元224-651年）时期的一个考古建筑群，其中包括一个独一无二的巨大岩石浮雕，面临着特别的危险。该报报道说，以色列空军轰炸了距离该建筑群仅两公里的一个武器库。Helwing说，由此产生的冲击波和振动可能损坏了遗址，尽管她缺乏更精确的信息。

“伊朗的文物部门知道自己需要做什么，”研究史前时代的历史学家朱迪思·托马斯基（Judith Thomalsky）说，她在伊朗工作了20多年。她还认为，保护开放的考古遗址是不可能的，比如波斯波利斯建筑群、比索顿铭文和塔克特-索莱曼（Takht-e Soleyman），即“所罗门王座”考古遗址。她告诉柏林每日镜报，虽然她不认为文化资产面临严重威胁，但不可能知道事情会如何发展。

世界遗产受到国际社会的正式保护。1954年的《海牙公约》规定了在武装冲突中保护文化材料，1972年的《联合国教科文组织世界遗产公约》规定了国家间文化资产的保护。

7月6日至16日，联合国教科文组织世界遗产委员会将在巴黎召开第47届会议。除其他事项外，专家们将讨论潜在的未来联合国教科文组织文化遗产。会议将进行直播。

在以色列-伊朗战争期间，两国相互发射导弹和火箭，造成数百名平民伤亡，并使该地区的文化遗产受到威胁。文物和历史遗迹如何得到保护？

据德国之声报道，总部位于巴黎的国际博物馆理事会（ICOM）在第一次炸弹袭击后发出了强烈警告：博物馆及其员工面临“越来越大的危险”。

国际博协由世界各地的8000名博物馆专业人员组成，其中包括来自以色列和伊朗的成员。该协会要求双方遵守保护文化遗产的国际公约，即使在发生冲突的情况下。国际博协德国国家委员会主席Felicia Sternfeld告诉德国之声：“然而，我们所能做的只是告诫和警告。”

这一呼吁有影响吗？当地的新闻情况很少，特别是来自伊朗的信息很少，因为政府几乎不允许任何外国记者进入，并严格限制媒体。然而，有一件事似乎是肯定的：在以色列-伊朗冲突开始时，两国都启动了应急计划。专家们尽最大努力保护、转移和重新安置文化遗产。目前尚不清楚是否有任何损害。

德黑兰博物馆撤离

伊朗拥有丰富的文化遗产。这包括28个联合国教科文组织世界遗产和840多家博物馆，其中300家由文化部管理。“伊朗有一个组织良好、专业的遗产管理机构，”德国考古研究所德黑兰分所所长朱迪思·托玛尔斯基（Judith Thomalsky）在接受Deutschlandfunk电台采访时表示。

自2023年以来，托玛尔斯基的办公室一直在柏林运作，当时数千名伊朗人抗议伊朗政权，德国联邦外交部（Federal Foreign office）从德国机构撤出了工作人员，以防发生事故。研究所本身继续在德国驻德黑兰大使馆的房地与当地工作人员一起工作，Thomalsky与她的伊朗网络保持尽可能多的联系。

2000年至2014年，柏林古代近东博物馆（Museum of the Ancient Near East）馆长芭芭拉·赫尔温（Barbara Helwing）是托玛尔斯基的前任，她也是伊朗问题专家。她告诉德国地区广播公司RBB，直到最近，她还与国家博物馆的同事保持联系；由于伊朗政权关闭了互联网，偶尔会出现无线电沉默。

“我们知道，该博物馆和外交部附近的两座大型建筑已经被清空，”赫尔温说。她补充说，她看到照片上的展示柜是空的。

沙袋屏蔽展品

伊朗国家博物馆不仅是伊朗最古老的博物馆，也是最重要的博物馆。它由两栋建筑组成，每栋建筑各有三个大厅，收藏了30多万件前伊斯兰时代和伊斯兰时代的考古发现，包括许多由石头、陶瓷、玻璃和金属制成的物品。

“在伊朗，与文化遗产的关系非常密切，”赫尔温说。这个国家的文化认同是基于悠久的历史和历史上第一个真实世界的帝国——古代波斯帝国（约公元前550年至公元前330年）起源于伊朗的意识。据赫尔温说，所有可移动的博物馆物品都被匆忙运送到地窖里。

这些不可移动的文物，主要是石头，用沙袋覆盖，以保护它们免受撞击和碎片的伤害。与以色列不同，伊朗没有地堡——既没有人的地堡，也没有珍贵的艺术珍品。

事实证明，保护通常位于开阔地区的考古遗址要困难得多。“你无法真正保护它们，”赫尔温说。“你只能希望他们离潜在目标足够远。”

Taq-e Bostan有危险？

据英文版《德黑兰时报》报道，Taq-e Bostan是萨珊王朝（公元224-651年）时期的一个考古建筑群，其中包括一个独一无二的巨大岩石浮雕，面临着特别的危险。该报报道说，以色列空军轰炸了距离该建筑群仅两公里的一个武器库。Helwing说，由此产生的冲击波和振动可能损坏了遗址，尽管她缺乏更精确的信息。

“伊朗的文物部门知道自己需要做什么，”研究史前时代的历史学家朱迪思·托马斯基（Judith Thomalsky）说，她在伊朗工作了20多年。她还认为，保护开放的考古遗址是不可能的，比如波斯波利斯建筑群、比索顿铭文和塔克特-索莱曼（Takht-e Soleyman），即“所罗门王座”考古遗址。她告诉柏林每日镜报，虽然她不认为文化资产面临严重威胁，但不可能知道事情会如何发展。

世界遗产受到国际社会的正式保护。1954年的《海牙公约》规定了在武装冲突中保护文化材料，1972年的《联合国教科文组织世界遗产公约》规定了国家间文化资产的保护。

7月6日至16日，联合国教科文组织世界遗产委员会将在巴黎召开第47届会议。除其他事项外，专家们将讨论潜在的未来联合国教科文组织文化遗产。会议将进行直播。